Prevod od "mě nebaví" do Srpski


Kako koristiti "mě nebaví" u rečenicama:

Už mě nebaví, dávat ti další šance.
Dosta mi je da ti dajem drugu šansu.
Same, už mě nebaví takhle se s tebou vídat.
Oh, Sem, mrzim kada smo zajedno na ovakvim mestima.
Už mě nebaví čekat na vlaky.
Veæ mi je dosta tog èekanja vlakova.
Už mě nebaví tě z toho tahat.
Дојадило ми је да ти спашавам дупе.
Už mě nebaví přihrávat kšefty konkurenci.
Не желим више те послове да дајем другима.
Něco vám řeknu, už mě nebaví poslouchat ty vaše přednášky.
Reæi æu ti nešto. Dosta mi je tvojih predavanja.
Už mě nebaví čekat, až řeknete, že jsem připraven.
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
Už mě nebaví uklízet po tobě špínu.
Доста ми је исправљања твојих грешки и збрка!
Už mě nebaví šoustat nedomrlý manhattanský puberťačky.
Zlo mi je od spavanja sa ovim dosdanim Manhattanskim poèetnicama.
Už mě nebaví se s tebou hádat.
Umoran sam od svaðe s tobom.
Už mě nebaví být ta, kdo drží prst v díře v přehradě.
Necu više biti ta koja nas spašava.
Něco ti řeknu, už mě nebaví, sedět a čekat, až mě někdo uškrtí.
Da ti kažem nešto, ne mogu više da sedim i èekam da budem zadavljena.
Už mě nebaví být pořád za tou skleněnou stěnou.
Ne mogu više da budem u staklenom zvonu.
Ti chlapi jsou úplní amatéři a mě nebaví pro ně pracovat.
Ti momci su samo potpuni amateri, a mrzim raditi za njih.
Už mě nebaví se stravovat v autě jídlem z fast foodu.
Dosadilo mi je da auto miriše na fast food.
Už mě nebaví, jak se pořád vztekáš a křičíš.
Dosta mi je da se stalno ljutiš i vièeš na mene.
Už mě nebaví být jednou z těch, kteří nic neudělají.
Dosta mi je da budem jedna od onih ljudi koji ne rade ništa.
Doufám, že už někoho uslyším, protože mě nebaví poslouchat sebe.
Nadam se da æu èuti tuði glas, jer mi se smuèio moj.
Už mě nebaví odbíhat na záchod na benzínovou pumpu.
Dosta mi je trèanja na WC do benzinske.
Už mě nebaví uklízet tvůj nepořádek.
Dosta mi je čišćenja tvog nereda.
Už mě nebaví mluvit s lidmi, co nemají žádný mozek.
Prilièno mi je dosadilo da prièam sa momcima kojima je mozak iskljuèen. Hajde!
Rozmysli si, co chceš, Matty, protože už mě nebaví být tvým tajemstvím.
Skapiraj malo šta želiš, Matty, umorna sam od toga da budem tvoja tajna.
Už mě nebaví poslouchat, že něco nemohu udělat nebo vidět, protože to nebylo schváleno Národní výzkumnou skupinou Assay.
Доста ми је да слушам изговоре како не могу да урадим или видим нешто зато што није одобрено од стране Национално истражне аналитичке групе.
Vitaliji, já mu taky úplně nevěřím, ale už mě nebaví to věčné "sedni, lehni, válej sudy".
Vitalij, ni ja mu ne verujem, ali ne mogu više da sedim, da stojim i da se prevræem.
A musím přiznat něco opravdu znepokojujícího, ale už mě nebaví, pořád jí sahat na prsa.
I moram ti priznati nešto uznemiravajuæe. Ali... dosadilo mi je da joj mazim grudi.
Už mě nebaví se na to denně ptát.
Veæ sam umoran... od svakodnevnog moljakanja.
Kámo, už mě nebaví tvoje výmluvy.
Èoveèe, umoran sam od tvojih izgovora, èoveèe.
Už mě nebaví pořád utíkat od svých problémů, Alex.
Tako sam umorna od bežanja od mojih sranja.
Už mě nebaví mluvit s poslíčkem!
Дојадило ми је да причам с гласником!
Protože už mě nebaví s tím žít a lhát o tom.
Jer ja sam bolesna i umorna od živjeti s tim, lagao o tome.
Už mě nebaví poslouchat, že to pro ni bylo těžké.
Tako sam umoran od slušanja kako je njoj bilo teško.
Už mě nebaví žít pod zámkem.
Teško mi je da živim pod ključem.
Už mě nebaví, jak jsou lidi na internetu zlí.
Tako mi je muka od zlobnih ljudi na Internetu.
Už mě nebaví předstírat, že se nic neděje.
Muka mi je od pretvaranja da to nije važno.
Už mě nebaví přetahovat se o privilegia k boji.
Dosta mi je borbe oko toga ko vodi pravu bitku.
Už mě nebaví si o tom číst a poslouchat od cestovatelů.
Dosadilo mi je da èitam i slušam o tome od putnika.
Víš, Beebsi, už mě nebaví dělat někomu poslíčka.
Знаш, Беебс, уморан сам од наших посла.
Už mě nebaví trčet tu v téhle plechovce.
Za svaki sluèaj, Martine, ostaæeš za upravljaèem.
0.50341796875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?